13泰版

在朋友的推薦下看了一部泰國片叫做「13駭人遊戲(13 BELOVED)」,他跟我說還有好萊塢翻拍版的,也是叫「13駭人遊戲」只是好萊塢版的英文片名叫做(13 SINS)。他跟我說這是跟人性有關係的片子,我也因為好奇,就去租回來看了。我先看的的是泰國版的,後來才看好萊塢版的。先說說泰國版的好了!以下會爆雷,不想知道的就請不要往下看了。

 

 

 

 

 

 

 13泰版中文

泰國版:2006年出版的。主角是一家樂器公司的銷售員,但他業績不佳,有可能到手的業績又被同事搶走,然後就被裁員。他老妹又先把錢花在新手機身上,他老媽不得己只好跟男主角借錢,男主角又因付不出卡債,車被回收,又面臨失業,已達到無路可退的地步,此時有通電話打來,要主角參加13場遊戲,只要通過一場遊戲就有獎金可領,全通過13場的話,就可以得到一億元(泰銖)

 

但也有三條規則會讓遊戲結束:1.主角主動要求遊戲結束、2.不能告訴任何人(或發現)在玩這個遊戲、3.禁止去尋找這個遊戲的起源和一切。另外,如果中途放棄遊戲的話,原本之前得到的獎金全部歸零!走投無路的主角當然硬著頭皮去玩這十三個遊戲了。

 

第一關:用地上的報紙打死他身邊在飛的蒼蠅,這個很簡單的任務,完成就有獎金1萬銖(一開始總是很簡單又有吸引人的獎金)

 

第二關:把剛剛打死的蒼蠅吃下去。這個有點難度

 

第三關:弄哭三個幼稚園裡的小孩子。基本上這個不難,但要避人耳目就很難

 

第四關:搶走乞丐乞討的錢。呃這個就有點可惡

 

第五關:在高級餐廳吃完一份「大便」,沒看錯,就是雪特、屎。而且有調味,這邊讓我看的實在很煎熬……這邊吃東西時絕對不要看!

 

第六關:把手機給一個指定的人,並在過程中找到新的遊戲專用手機。(這邊的過程就是跟幾個惡漢打架後取勝)

 

第七關:在十分鐘內,在獨居老人家中的井中,把老人的屍體救上來,並通知他的家人來收屍。(這邊也是很噁爛,但更諷刺的是,這位老人死了十天沒人知道,更離譜的是他家人就住在隔壁可以看出導演想表達出家人對老人的關心是-近在眼前,卻遠在天邊的意向)

 

第八關:用跟8有關的東西,打昏跟8有關的人。也剛好就是主角前女友的現任男友,因為主角不喜歡這個新任男友,所以這任務他進行的很高興,這也是人之常情。

 

第九關:找出醫院裡的某關鍵人=也就是片中開頭的老太婆,還要躲避警察的追殺,主角幹了那麼多壞事,警察追他也是理所當然的,一被警察抓到遊戲就結束。好像在玩小精靈遊戲。

 

第十關:照老太婆說的話做,結果主角拉直老太婆的曬衣鋼索,造成一堆騎機車的飆車族斷頭死亡!這邊的特效較假,但挺血腥的。等於你間接殺了一堆人!心理負擔一定很大!

 

第十一關:有二個選擇,就是拿起飆車族屍體中的武士刀,一是殺了來阻止他的女同事,二是殺了女同事的狗並恐嚇她不要再插手,主角選了第二個。一般人也會選第二個吧,選第一個除非你真的很討厭那個女人還有可能

 

第十二關:殺死一頭可憐的牛,找出牠體內某房間的鑰匙。呃,這個難度放在第十二個好像有點太簡單?

 

第十三關:最終關,累計獎金一億銖!就是殺了戴面罩的人,此人就是主角的老爸,雖然老爸以前對他很惡劣,但也有對主角溫情的一面,主角在抉擇之下,無法動手殺了老爸!他放棄這個遊戲!但卻被也參加這個遊戲的老爸一刀給刺死!主角老爸反而成為這個遊戲中的獲勝者!

 

看到最後結局,實在讓人無法忘記這場景,主角為了親情,忍住不下痛手殺老爸,也就等於放棄他一直以來累積的高額獎金,這也是人性最後戰勝了慾望,但最諷刺的是,他卻被他老爸給活活刺死,老爸反而為了高額獎金,捨棄了親情與人性,成為最原始、赤裸裸的野獸!

 

另外更可悲的是,還有許多「付費」的VIP會員們在LIVE看著主角的演出,正如最後大魔頭-其實只是一個 天真無邪 做為代表的小孩子所說的,決定結果的並不是他們!看了最後的結局,只覺得人類的慾望是最可怕的怪物,平時的交集看起來相當正常,但脫下面具 面對面後,或許會讓你覺得落差實在太大,這也是一個很殘酷又現實的社會局面。

 

 13駭人遊戲(美版)

好萊塢版:2014年出版的。男主角有一個懷孕的未婚妻(快結婚囉),一個每個月要付不少醫藥費的精神疾病弟弟,一個沒房子住來賴在他們家的討厭老爸,然後主角又因為工作很有良心,結果被無良老闆解僱了,陷入危機的主們此時也接到一通電話,也是知道他一切週邊遭遇的事務,要他加入這個13項遊戲,然後故事就跟泰國版的差不多,遊戲開始進行。

 

※好萊塢版的遊戲規則只有二項。1.告訴任何人你在玩遊戲。2.試圖干擾遊戲的進行。也是中途放棄遊戲的話,累積獎金就歸零。(這樣的話,應該也是可以自個放棄遊戲才對,也算是三項規則吧)

 

第一關:也是打死一隻蒼蠅就過關。

 

第二關:也是吞下剛打死的蒼蠅就過關。

 

第三關:弄哭一個小孩(這邊主角騙小孩要送她去孤兒院的手法,讓我覺得沒啥張力和說服力)

 

第四關:把某教堂下的手工童藝品放火燒了。(結果為何會燒掉整個教堂???)

 

第五關:用鴕鳥換流浪漢身上的衣物?(這邊我不懂有啥涵意?)

 

第六關:帶一個死人在規定時間內去某店裡喝黑咖啡。

 

第七關:在第六關的咖啡店裡擺脫那些質疑主角的警察(算是突如其來加入的,主角在宣佈第七關前就機智擺脫了,他們直接算在第七關)

 

第八關:砍了高中霸凌他的人的手臂,有良心的主角還送他去醫院(呃,我不知道為何此人願意讓主角砍他手臂,感覺沒說清楚)

 

第九關:在醫院攻擊第八關被砍手臂人的哥哥(主角沒收到指示就幹了,結果歪打正著,剛好他做的事就是第九個任務)

 

第十關:破壞主角舉辨與未婚妻結婚前舉辨的宴會,破壞的越兇,獎金越高,這裡主角以他弟弟的露鳥事件警察來抓他弟弟為由大肆破壞。

 

第十一關:向第十關來抓他的警察投降

 

第十二關:主角憑己之力逃離警察後,就是跟泰國版的曬衣繩斷頭事件一樣,拉起曬衣索,但主角良心發現,阻止這場災難,但另一名參賽者也拉起另一條曬衣索,飆車族仍逃不了斷頭的命運。(這邊的斷頭沒啥說服力,我不大了解物理,但那麼粗的繩索,加上劇中的人物大多騎著速克達,頭可以斷的那麼俐落嗎???好像在切西瓜一樣,頭顱被剖開的特效就比泰國好就是了)

 

第十三關:殺死一個至親。

 

以下就把十三關簡單的說一下好了,除了主角之外,另外一個參賽者就是主角的精神病弟弟,但他弟弟有精神病還可以開車???這邊有點說不過去,然後他弟弟想殺了他們的老爸,完成這個遊戲,但主角在第十二關的曬衣索事件時就良心發現,不想玩了,他是來阻止這個遊戲的。

 

後來發現老爸過去也曾是這13遊戲的獲勝者。主角老媽就是老爸的第13-殺死至親的受害者。老爸突然良心發現不想讓二個兒子在這場遊戲獲勝,變成跟他一樣失魂落魄的下場,就拿刀割喉自殺了結果剩二個兄弟!主角老哥還有良心,但有精神病的弟弟只想贏,結果被主角宰了,主角成為最後獲勝者,得到數百萬美金!

 

全劇中,可有可無的警官(地獄怪客--普爾曼 飾),看似正義,結果他是幕後人物之一,最後被主角發現身份射殺!主角得到的數百萬美金全數歸零,因為主角犯了第二個規則-試圖干擾遊戲的進行。接著主角的未婚妻也接到了遊戲的電話,但未婚妻沒有理會這通電話,主角鬆了一口氣,劇終。(呃,個人覺得主角不該射殺警察的,因為主角的累贅-父親&弟弟都不在了,警察又可以幫他善後,又有數百萬美金,但主角又因為「良心」問題,射殺警察,搞的全盤皆輸,還可能因為13項遊戲不知坐幾年的牢,真的是得不償失)

 

 

看完後,只覺得泰國版真的是一個經典版。先撇開幕後組織的成立,還有如上帝般都知道你的一舉一動這些不合理的劇情。起碼泰國版有強烈表現出在人性的慾望下,剝掉道德倫理、文化的人皮下,人也只不過是一個活生生的野獸,泰國版的13個遊戲,都有讓人感覺到很強的隱喻,你會為了錢吃大便嗎?你有在關心老人嗎?在你眼中錢與親情那一個較重要?

 

這些在泰國版中都表現的非常尖銳和寫實!尤其泰國版最後的結局,在這現實社會中,說真的,不只泰國,世界各地感覺都有類似的事發生,人與人之間的相處都算是在利益、感情上得到一個均衡的地步才可以相安無事,但今天如果插入一個巨大的利益關係(金錢、權力、異性)的話,在表面上或許是以面具對面具,但私下赤裸的明爭暗鬥才是真的殘酷呀~

 

好萊塢版的話,這13個遊戲我感覺不到什麼人性的掙扎,第一、二關的蒼蠅只是為了讓你陷入這遊戲中的起步,但接下來的遊戲,我個人都只偏向好像是「試膽大會」,簡單的說,就是玩弄性質而已。感覺沒什麼特別的隱喻之類的,泰國版的幕後組織或許可以說是一個試探人心的代表性型態,但好萊塢版的,只會讓你覺得摸不著頭緒這組織的13個遊戲到底想幹些什麼事。

 

總而言之呢,泰國版的看完後,就感覺被一種很尖銳的刀子給刺進你的心坎裡!好萊塢版的,就好比被一本書本拍了一下頭,沒啥感覺,而且馬上就會忘記這種痛楚。個人還是推薦泰國版的,但千萬注意,絕對不要吃東西時看這部電影如果第四台有播的話,應該吃大便的部份會被剪掉才對。

 

文章標籤
創作者介紹

俊藤劍的部落格(痞客邦)

俊藤劍 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 妖爾特
  • 我記得這部還有前傳
  • 前傳我就沒有看過了...

    俊藤劍 於 2015/05/14 01:07 回覆

  • 柚
  • 這部我是幾年前在第四台看的
    那時候深夜轉到就吸引到我
    真的是很精彩的一部電影
    話說吃大便沒剪掉 害我看的都快吐了
    有點想再重看一次這部
  • 第四台還沒剪掉吃大便那段喔....真是意外

    俊藤劍 於 2016/02/04 20:02 回覆

找更多相關文章與討論