【摔角漫談】
早期日本的摔角選手中，有許多人的擂台名會使用片假名標示的外來語，粉絲們知道這是為什麼嗎?根據小編調查，主要是為了"讓觀眾印象較深刻"哦~
比方說巨無霸鶴田(ジャンボ鶴田)，是因外型和技術都是巨無霸級，巨人馬場(ジャイアント馬場)除了因為受到棒球巨人隊的影響之外，整體的感覺就像巨人一般，這個名字和他給人的印象相當貼切，巨無霸和巨人之間微妙的差別也透過擂台名傳達給觀眾。
其他像閃電杉山(サンダー杉山)是因為必殺技-雷電坐擊，狂野木村(ラッシャー木村)總是一幅勇往直前的樣子，野獸濱口(アニマル浜口)的衝勁和爆發力就像野獸一般等等。
除了選手本身給人的印象以外，當然也有一部份是後來靠招式去做連結，或是刻意製造出來的形象，不過首先選手要有明確的角色個性，才能取個名符其實的擂台名。
有趣的是男性選手大多是強調個性和能力，女性選手則是偏向外型，走可愛路線居多，像是小可愛鈴木(キューティー鈴木)、小甜甜奧津(キャンディー奥津)等。引退後轉往演藝圈發展的選手，大多直接使用擂台名做為藝名。
近年來直接用本名或是用與本名同音的字，還有把姓或名用羅馬字標示的選手也不在少數，就如同一般我們取名字一樣，隨著時代改變趨勢也會有所不同，不過像JWP在1999年把選手們的擂台名一次全部變更的案例，應該可算是空前絕後了吧~
文章標籤
全站熱搜
留言列表
