【摔角漫談】之板橋雅弘×棚橋弘至特別對談(下)
在上一篇文章中棚橋選手提到認識板橋先生繪本的契機，接下來要談必殺技與小說版的部份。
🔶板：話說棚橋選手的戰鬥風格，一直都沒有改變呢。像是藤波辰爾選手、武藤敬司選手都會在必殺技做改變，還有變更成符合其年齡的戰鬥方式。
🔷棚：或許在不久的將來我也會改變戰鬥風格，不過在還能使出飛身技時還是想盡量出招。
🔶板：是對展翅高飛落下技這招式，有很強烈的堅持嗎?
🔷棚：比賽後的充實感最棒了，使盡全力去戰鬥直到無法動彈為止，就是這個工作的醍醐味。
🔶板：就算不能用展翅高飛落下技，像是德州荒馬固定也是很耗費體力的招式，用其他招式來獲勝應該也能夠獲得充實感吧?
🔷棚：但還是會感到會場中的摔迷們，對棚橋使出飛身技的期待感。
🔶板：在電影中蟑螂假面也對其必殺技"高飛落下技"有所堅持，成為蟑螂假面之前的大村孝志在王牌時代的代名詞就是這招式，且相當受到觀眾歡迎，雖然出招時很華麗卻對膝蓋造成嚴重負擔。
🔷棚：他也因為這招式而受重傷，從王牌的位子上跌下來。
🔶板：所以我最近常暗自希望"棚橋別再使出飛身技了！"，實在很擔心您的膝蓋。
🔷棚：從以前開始看的摔迷或許會這麼想，不過就像馬場選手的16文踢擊、豬木選手的延髓斬、武藤選手的月面水爆後空翻與閃光魔術師踢擊，觀眾們會想看到選手使出特定的拿手招式，我不想讓他們看了比賽覺得"咦?今天沒有用那招啊..."而感到失望。
🔶板：您很愛護觀眾啊~
🔷棚：在這部"爸爸是壞蛋冠軍"裡也是一樣，希望孩子能挺起胸膛說"我爸爸是做這樣的工作"，不會用膝蓋疼痛或是腰部狀態很差什麼的，來當成表現不佳的理由。
🔶板：所以現在也堅持要用展翅高飛落下技嗎?
🔷棚：是啊！不用飛身技的棚橋，就只是個普通的帥哥(笑)。
🔷棚：以繪本為原型誕生了電影版，小說版則是參考了電影劇本來寫的，花了多少時間呢?
🔶板：花了不少時間，因為已經有電影版，希望小說能反映出電影的感覺，但也想描寫跟電影不同的部份，如果完全一樣的話就沒有意思了 ，考慮到這點來寫實在有些困難。
🔷棚：那麼是跟電影版不同結局嗎?
🔶板：不是，結局跟電影版接近，只是途中的發展不大一樣，看似與電影相同的場景其實都有微妙的差異，或是改變了登場人物的名字，這也是因為考慮到小說只有用文字來描述而做的變更。
🔷棚：還加入了在繪本裡沒有的小故事是嗎?
🔶板：對，加入了棚橋選手與摔迷們讀了會大笑的摔角梗，會邊讀邊想吐槽說"這是那傢伙的事吧！"，感覺應該會很有趣。
🔶板：小說版是邊看著棚橋選手的比賽邊寫出來的，因此大村孝志與棚橋弘至完全重疊了。
🔷棚：是指跟現在的棚橋有連結嗎?
🔶板：以原作者的立場來說，電影就快要上檔了，也差不多該...(語帶保留)。
🔷棚：在擂台上棚橋獲得勝利，拿到G1大賽優勝的話，就是最棒的宣傳了吧！
🔶板：那麼請成為G1大賽優勝者吧(笑)。
🔷棚：好的，那我就稍微來優勝一下好了(笑)。
目前在G1大賽以5戰全勝拿到積分10分，暫居A組首位的棚橋，能否在剩下3場比賽繼續保持優勢，甩開緊追在後的幾位強敵順利晉級呢?
神奇的是最後一場分組賽正是電影中的蟑螂假面(棚橋弘至)對上飛龍喬治(岡田和睦)，棚橋選手能否像劇中一樣有精彩表現且獲得最後勝利，相信摔迷們都很期待吧。電影"爸爸是壞蛋冠軍"將於9月21日在日本各地電影院上映。
回顧總整理：https://goo.gl/3gdkbr
圖片出處：https://goo.gl/JA37bD
參考資料：https://goo.gl/1guxM6
留言列表
