阿拉丁真人版電影的DVD終於出了，當初戲院上映時，就直接打算要租片子來看了，當時的電影預告讓我看了有點無感，所以不想進戲院看，加上威爾史密斯的神燈精靈造型，讓我直接想到阿凡達裡的那美人，所以當時不想進戲院的心情是更強了，即然出片子了，就租回來看啦，因為我有看過九十年代的動畫電影，所以就順便把動畫版的心得也順便寫一寫，當初是跟家人一起在家看錄影帶的，也是一部讓我有良好回憶的動畫電影。
阿拉丁 (Aladdin) 1992年 動畫電影
1992年美國上映，但台灣上映好像是1993年，我記得當初是看錄影帶的，但我印象中是1994年看的。
一個阿拉伯裡的故事，阿格拉巴 王國有一條不成文的規定，那就是公主必須只能嫁給王子。而我們的主角阿拉丁只是一個貧民，加上一個小猴子-阿布跟著他，阿拉丁是一個心地善良的男孩，某天在市集遇到從王宮偷跑出來的公主便一見鐘情，阿拉丁與公主的相遇為二人種下情縤，某天國王的大臣-賈方 利用阿拉丁去取得神秘洞穴的神燈，因此展開了一段神燈精靈、阿拉丁與公主的愛情故事。
27年前的迪士尼動畫，那時的動畫並不像現在這麼精緻，但就是很適合闔家觀賞的動畫電影，基本上動畫所展現的角色都很明顯讓你看的出來誰是好人、誰是壞人，而且也不會有啥演員緋聞之類的負面消息，動畫裡的角色形象都是固定的，裡面的阿拉丁看起來就是男主角，公主就是漂亮的女主角，而神燈精靈就是非常逗趣，而壞人-賈方 就是一臉讓你知道他絕對是壞人的角色。
我們小時候大都看過神燈精靈的故事，就是擦擦神燈就會出現一個神燈精靈，並給你三個願望，但也有三個限制=不能殺人、不能讓人愛上別人、不能死而復生。這是這部動畫電影裡的規定，全片就是看神燈精靈那搞笑和誇張的表演方式，這表演方式裡面還出現了很多關於迪士尼動畫裡的角色，加上配音員是有名的-羅賓威廉斯(Robin Williams)2014年過世)。人類角色除了個性簡單明瞭外，吸晴的就是阿拉丁旁邊的小猴子-阿布，還有賈方旁邊的鸚鵡-艾格。這二隻小動物在動畫裡的表現是非常詼諧有趣。(阿布還跟擬人化的魔毯打架)
裡面最讓人印象深刻的一段當然就是變成王子的阿拉丁與公主一起坐上魔毯，接著高歌「A Whole New World」，這首當初是由 皮波布萊森(Peabo Bryson) & 瑞姬娜貝爾(Regina Belle)所合唱的經典名曲，當初一聽就覺得很好聽，直到現在還忘不了這首歌。而台灣知名歌手-周華健 & 陳淑樺 也把這首唱成中文歌曲「萍水相逢」。
劇情當然是快樂的結局，賈方偷到神燈後，許了變成國王、變成全宇宙最強的魔法師，最後在阿拉丁的設計下讓賈方許願變成萬能的精靈，卻也因此失去最寶貴的東西-自由。一輩子住在神燈裡，而阿拉丁最後也許願讓神燈精靈最想要的願望-自由，讓神燈精靈擺開束縛的命運，放手去環遊世界，而假扮成王子的阿拉丁最後也如願跟公主在一起。貧民身份的阿拉丁有自由但卻忍受著飢餓的日子、有富足生活的公主卻受限皇宮的限令沒有自由、萬能的精靈只能住在小小的神燈裡沒有自由。在這世界上沒有公平的事，但動畫總能把這種不公平的現像給美好化、公平化，是一部可以讓人脫離現實沉浸在一個半小時的美夢裡，所以這部動畫電影也是我心中的經典作品之一。
裡面提到公主只能與王子結婚，但如果公主愛上的是沒有王子身份的人呢，這點雖然在動畫裡情節呈現的過於快速，但那份情感有讓我感受到，妳(你)真正愛的到底是什麼呢？另外，本片阿拉丁與神燈精靈的友誼互動也是讓人看了會希望身邊有一個這種好朋友，就像大雄與小叮噹一樣。
記得後來也出了一部「賈方復仇記」的續集，台灣當時發行了錄影帶，我也有買回來看，只是製作出來成品沒有像電影這麼精緻，就是一個番外篇，故事內容算一般，沒有特別讓人悸動的過程，記得PS電玩的「王國之心」裡面也有阿拉丁的劇情線，這部動畫延伸出來的作品看來也不少，我還曾在迪士尼頻道看到阿拉丁的電視動畫影集，可見是相當受歡迎的作品。
阿拉丁 (Aladdin) 2019年 真人版
基本上劇情跟動畫版的大同小異，主要就是真人版本的演出，劇情細節也有部份修改，但重要的部份沒啥差異，真人演員演的最出色的當然是我們的神燈精靈-威爾史密斯(Will Smith)，這部電影最大的焦點就是看他的歌唱能力和天生的喜感特色，如果不是找他來演的話，這部電影似乎就變的很普通了。
阿拉裡面對我而言最重要的一段，就是阿拉丁與公主共乘魔毯高歌「A Whole New World」，動畫版的這一段我看了好幾遍，但真人版的我不會想看第二遍，動畫版的呈現是阿拉丁與公主二人近距離的互動，再配上當時聽一次就覺得很好聽的主題曲所以讓我記到現在，但真人版的取鏡是二人坐在魔毯上，但焦點反而是天空下的背景，雖然歌也唱的很好聽，但完完全全沒有給我動畫版的悸動，反而是威爾史密斯的存在感整個壓過了這段。
以下就是我看過動畫版和真人版後的比較，因為我是先看過動畫版再看真人版的，對沒看過動畫版的人卻喜歡真人版的人就比較抱歉了，因為個人是比較喜歡動畫版的，這方面就請多指教啦。
※動畫版是由一位商人來講述阿拉丁的冒險故事，然後這個商人就再也沒出現了。而真人版是由威爾史密斯來做開頭，最後也由他來做一個結尾。
※動畫版裡的茉莉公主有播出為何逃離宮殿的劇情。真人版是公主一出現就在市集裡與阿拉丁相遇了，雖然二人的相遇和情縤都產生的很快，但真人版的過程比較沒那種感情。
※動畫的場景雖然不能跟真人版比較，但不會讓你有一種不協調的感覺。真人版的場景服裝從頭到尾都讓我覺得太乾淨無瑕，好像都不會髒似的，有種刻意過了頭。
※演員部份，動畫版沒這個問題，裡面的角色就是動畫專屬角色。真人版的話，男主角沒我的緣，女主角我喜歡(野性稍嫌不足)、神燈精靈是我喜歡的威爾史密斯，最沒氣勢的反派-賈方 則是完全沒有我的緣，動畫裡的賈方一看就知道是壞人，真人版的賈方完全沒有反派的樣子，像個卒仔。
※動物部份，動畫裡的猴子-阿布 和賈方的鸚鵡-艾格 都很吸晴，阿布會做誇張的動作，艾格會跟賈方鬥嘴說冷笑話。真人版的阿布的確很可愛，但艾格就沒有動畫版裡跟賈方鬥嘴的逗趣畫面。老虎的部份就差不多一樣的戲份。
※動畫版裡的神燈精靈是得到自由後就去環遊世界。真人版的神燈精靈是煞到公主的侍女，得到自由後，便跟侍女生了二個孩子去環遊世界。
※動畫裡有提到阿拉丁該以真實的身分或原本的貧民身份去面對公主，這點動畫部份敘述的簡潔有力，但真人版這部份是用對話來承現，可惜沒有那種可以說服觀眾的張力。
※動畫最大的優點就是可以呈現各式誇張的表情變化和不帶解釋就出現的奇幻畫面，但真人版這部份就真的要靠特效和演員的動作來表現，所以以神燈精靈的表現來說，動畫裡的神燈精靈出現的畫面都很誇張爆笑，甚至可以超巨大化搬起城堡，但真人版的可能受限場景和真人演員的動作表情，過度使用CG的話，反而會很不自然，這點真的就是動畫版最大的優勢了。
※動畫版裡的歌曲較少。真人版的歌曲較多，除了共同的神曲「A Whole New World」外，真人版的公主在最後城堡陷入危機時所高歌的那首原創曲「Speechless」也很好聽，由真人版的茉莉公主-娜歐蜜史考特(Naomi Scott)所演唱。
以上是我看過動畫版和真人版的心得。個人因為先看過動畫版的，所以我對動畫版比較有愛，因為當時看完就一直讓我記到現在，真人版的我只能說不差，但男主角沒我的緣，加上那個賈方實在沒有動畫版的邪氣，劇情基本上是保持原著沒有太大的更改，所以沒看過27年前動畫版的人，或許會比較喜歡真人版的吧，但我會建議沒看過動畫版的人，如果電視有播的話，可以再去找來看一下，看看動畫版和真人版二者的差異在那，或許會有不一樣的感受。
前幾年的知名迪士尼動畫「美女與野獸」也是推出了真人版，我是看第四台的，剛好最重要的女主角沒有我的緣，所以這部美女與野獸真人版讓我無感，但這次的阿拉丁，至少重要的神燈精靈有表現出該有的水準，雖然造型和誇張的表情無法和動畫版的相比，但威爾史密斯的表現真的非常出色，以上。
留言列表
