「女煞葛洛莉」(Gloria),1980年電影。後來才知道1999年莎郎史東拍的「奪命大反擊」是重拍版,所以就去找了八十年代版本的來看,通常這種帶小孩大逃亡的主角印象中大都是啥特種部隊或軍警、殺手之類的神威男主角之類的,但這次是以弱勢沒軍事背景的中年女性和小孩為主角,也屬較少見的題材。

 

 

女煞葛洛莉 (Gloria) 1980

傑克是黑幫的會計,也是FBI、CIA的線民,現在東窗事發,整個紐約黑幫都在追殺和他掌握的帳本,所以他把6歲的小兒子菲爾(約翰亞當斯(John Adames)飾)託付給鄰居-黑道情婦的葛洛莉(珍娜羅蘭(Gena Rowlands)飾),傑克一家慘遭滅門,葛洛莉和菲爾現在成為黑幫的目標,其實葛洛莉只要把菲爾交出去就沒事了,但葛洛莉母愛大爆發,一人抗衡整個紐約黑幫,就是為了保護菲爾,這就是故事大意。

 

一路上就看著葛洛莉帶著菲爾穿線貧民窟的大廈、骯髒的街道、廉價旅館(高級旅館似乎不想收)搭配令人不安的配樂,整體壓迫感相當強烈,而才6歲的菲爾也像一般小孩一樣不懂事、吵鬧,葛洛莉必須一邊逃命一邊管教,場面緊張又令人煎熬。

 

葛洛莉街上開槍阻止黑幫搶走孩子那一幕實在精釆,我細看了一下,葛洛莉在開槍時眼睛都沒眨一下的,而且殺氣架勢十足,演員珍娜羅蘭演這部電影時已經50歲,是一位中年婦人,而且她直到片尾都身穿女性洋裝與高跟鞋,但她對抗黑幫的氣勢是充份顯示出巾幗不讓鬚眉的形象。

 

片中葛洛莉帶菲爾去墓園叫他向墓碑傾訴心聲那一段,這一幕與結局巧妙呼應,在故事尾聲,菲爾原以為葛洛莉已經死去,向墓碑傾訴心聲後,卻再度與她相遇,或許象徵著「放下過去,重新開始」的意思。片尾,葛洛莉坐上黑色轎車重回菲爾身邊,究竟是黑幫放過他們?還是只是菲爾心理投射的幻覺(其實葛洛莉已死)?留下了一點耐人尋味的空間,因為一個婦女面對大量黑幫的追殺,不大可能能倖存。

↑菲爾的母親很漂亮

↑這位就是葛洛莉,有貓+1分,但後來這隻貓不知如何了?

↑葛洛莉當街開槍那段真的沒眨眼

 

故事其實就是簡單的護童逃亡。主要是主角是弱勢的中年女性與小孩,珍娜羅蘭的演技無可挑剔,雖然她已不再是年輕女星,但這部電影看她那份為母則強的堅韌表現就動人,而約翰亞當斯這名童星則是把小孩那份難搞任性的模樣演的出色,但他與葛洛莉之間的情感累積略顯不足,而葛洛莉對他則是呈現越來越捨不得放手的愛,這點落差是本片較可惜的部份。

 

除了看出色的演員演技外,也可以看看八十年代當時的紐約街景、流行文化與時代氛圍,可以感受到45年來這個社會的進步,電影裡也沒有大量的血腥鏡頭與動作場面,卻能靠逃亡過程中的壓迫感和節奏感,讓人期待這對弱勢主角的後續,這部片雖然故事平實,卻拍出了緊張、溫情、和一點點苦澀的味道,唯一的小缺點大概是男童的情感層次稍嫌薄弱,導演是-約翰·卡薩維蒂(John Cassavetes) 以上。

 

 

奪命大反擊 (Gloria) 1999

※這部就是1980年「女煞葛洛莉」的重拍版,片名取這樣還真讓人聯想不到原作。

 

故事主軸差不多,都是「護童逃亡」的故事,只是改編的有點大,而且說真的,女主角是莎郎史東(Sharon Stone)演的,這個時候的她也才41歲,仍屬於年輕貌美的時段,全片幾乎都難以把視線從她身上移開?以下我重點式的說明跟1980年版的有何不同好了。

 

※舊版的小男孩叫菲爾(6歲),新版的叫尼基(7歲)

 

※舊版搶的是帳本,新版的是磁碟片。

 

※舊版葛洛莉坐牢的事是口述背景。新版的葛洛莉一開場就是剛出獄的時候(還穿超火辣)

 

※新版葛洛利幫一個叫凱文的男友頂罪坐牢三年,凱文就是想搶磁碟片的中頭目。

 

※新舊版小男孩一家子全被滅口

 

※新版葛洛莉有一個姐姐,但姐姐完全不想幫葛洛莉。舊版沒有這段

 

※舊版小男孩沒啥隱疾。新版小男孩有氣喘

 

※舊版的運鏡方式較多特寫畫面,突出緊張氣氛。新版則是很多遠鏡頭,整體距離感很重。

 

※舊版的配樂很有壓迫感。新版的配樂讓人幾乎無存在感

 

※舊版葛洛莉開槍時兇氣很重!新版葛洛莉拿槍時實在沒啥兇氣…

 

※舊版會讓人期待接下來的發展。新版的則是希望二人快點被宰了結束這部電影。

 

※新版的警察跟黑幫是一伙的。這點舊版沒著墨,但不意外的發展。

 

※舊版的結局是葛洛莉與黑幫在電梯槍戰!新版的是葛洛莉利用凱文的上司(大頭目)來交易講和,和平收場。

 

※舊版的是葛洛莉與小男孩在墓園相會。新版的是葛洛利原本把小孩送去教會,後來幾番掙扎後,決定帶走小男孩一起去邁阿密生活。

 

※舊版的葛洛莉對小男孩的情感累積非常自然。新版完全感受不到,因為鏡頭幾乎全給了莎朗史東!

↑剛出獄就穿這種火辣服裝像話嗎?

↑那該死的皮包為何擋在兩腿之間!太殘忍的畫面

↑葛洛莉在教導小男孩時很難注意她說的話…因為焦點都跑偏了

↑最後這個打扮是犯規吧,男人拒絕的了嗎???太過份了!

 

單以電影的話,個人還是最推1980年舊版的,新版的說難聽點可以用來打發時間和看莎郎史東當年的美豔和身材,故事張力幾乎是0、角色情感的鋪陳也很薄弱,凱文這個反派角色和其他小嘍囉完全沒有舊版黑幫演員那種光用眼神就能演戲的氣場,加上二個版本的小男孩都沒有我的緣,情感互動感受不到太多。所以新版的個人是不大推薦,但喜歡莎郎史東的就可以看一下。

 

導演是-薛尼·盧梅(Sidney Lumet)!他導的1957年「十二怒漢」我超愛的,看來這位導演不大適合重啟人家拍過的電影,不過這部電影花了三千萬美金,但全球票房看來只有四百萬美金左右,這種結果我是不意外啦,因為全片拍得太和平、結局也沒有留下任何記憶點,相較於 1980 年版的殺氣與懸念結局,差距相當大,就當作「莎朗史東寫真集」來看還可以,當作懸疑動作片看就真的無感了,以上。

 

※新版的倒是可以觀察一下,相較1980年版本的經過近二十年後的街景、流行文化與時代氛圍有什麼不一樣。

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 俊藤劍 的頭像
俊藤劍

俊藤劍的部落格(痞客邦)

俊藤劍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(189)