「誰在跟我玩遊戲」(Apt Pupil)。1998年電影。改編自史蒂芬金小說「四季奇譚」裡的「納粹追凶」這篇。記得很久以前看過一次，最近老姐又提到這部電影，我就把小說和 DVD 一起翻出來重溫。因為電影與小說翻譯的名字不太一樣，以下我就統一用小說裡的角色名字，先放張防雷圖。
故事講述沉迷納粹屠殺歷史的高中資優生塔德，偶然發現搭公車的老翁但克，其實是昔日殺人無數的納粹軍官杜山德。他以此威脅杜山德，逼他說出集中營大屠殺的真實經過。只是塔德沒料到，自己也會被黑暗的故事吞噬，而杜山德被迫回想往事後，內心的惡也再次甦醒。兩人互相威脅、操控，最終誰也逃不掉。杜山德最後選擇自我了斷，而塔德則從他身上學到了「處理問題」的方法，順利化解自己的危機，這就是故事大意。
電影和小說的差異不少。小說更殘酷、細節也豐富許多，畢竟要在兩個小時的電影裡壓縮約二百多頁的劇情，取捨在所難免。不過主軸仍然有保留，而塔德威脅杜山德穿上德軍軍服的那段，仍然能讓人感受到那種失控的顫慄。而杜山德也不是省油的燈，為了保命，他同樣以各種方式反威脅塔德。
杜山德在醫院被昔日集中營倖存者認出的那場戲，那個倖存者的演技真的是一流的。杜山德的結局和小說一樣，真相被揭穿後自我了斷。倒是塔德的命運差異很大。小說中的他被黑暗吞噬，親手殺了兩個酒鬼和輔導老師，最後遭警方逮捕。電影版則讓他以威脅手段逼退輔導老師，全身而退，相對收斂許多。
若想更深入理解這個故事，我會推薦先看小說。它的心理層面描寫更細膩，也更具衝擊力。不過電影版也有自己的魅力，兩位主演的對戲張力十足。塔德由布萊德藍佛(Brad Renfro)飾演，年紀輕輕氣場卻強大。可惜他在 2008 年因吸毒過量離世，年僅 26 歲。杜山德則由伊恩麥克連(Ian McKellen)飾演，也就是「魔戒」裡的甘道夫。他在這部片裡完全收起溫和氣質，展現出令人不寒而慄的壓迫感。光看他們兩人之間的心理攻防，就值回票價。
電影在殘酷度上比小說收斂許多。小說裡杜山德把貓丟進烤箱燒死、殺了多名酒鬼，電影則改成貓逃走。小說中的塔德甚至拿槍瞄準無辜路人，最後更親手殺了輔導老師，電影版則改成以威脅取代殺人。若想體驗更黑暗、更尖銳的版本，小說絕對值得一讀。
↑這位就是塔德，布萊德藍佛 飾演。看他這部電影的演出就可感受到他的氣場很強
↑這位是杜山德，伊恩麥克連 飾演。也是演技派的
↑這一段讓人不寒而慄
↑火烤貓貓。小說版和電影版的過程不同
↑認出杜山德是殺他妻女的集中營倖存者，演技真的也是影帝級的
德國納粹屠殺猶太人是歷史上最黑暗的一頁。過去台灣也曾出現有人扮成納粹、或用納粹來形容他人而引發德國在台協會抗議的事件。德國從不否認這段歷史，但也不願再被輕率提及。我會對這段歷史產生興趣，其實是從「辛德勒的名單」開始，後來才陸續從書籍與電影中更深了解這場慘無人道的悲劇。
「誰在跟我玩遊戲」並非聚焦在大屠殺的暴行本身，而是探討那段黑暗歷史對人性的侵蝕與影響。杜山德若沒遇上塔德，或許能平靜度過餘生，但塔德的好奇與執念，喚醒了他內心的惡，也讓自己陷入瘋狂。某種程度上，這部作品像是對人性的一種警示，有些歷史挖得太深，反而會吞噬自己。而那些曾犯下的罪孽，終究無法真正逃脫報應
如果你對納粹題材或心理驚悚作品感興趣，這部電影與小說都值得一看。只是得有心理準備，這不是娛樂性的懸疑劇，而是一場直視人性黑暗面的沉重旅程。導演是布萊恩·辛格(Bryan Singer)，導過很多知名的X戰警系列電影哪，怪不得用鏡頭說故事的能力很強，成本1400萬美金左右，不過全球票房只有880萬美金左右，有一種被低估的感覺...以上。
請先 登入 以發表留言。