俊藤劍的部落格(痞客邦)

    最近這幾天我老姐想看一部"玩美女人"，所以就租DVD回來看了，本想說看片名
一定是片我不喜歡看的片子，看完之後，心裡想說這部片的中文片名到底是誰翻
的呀，感覺糟踏了一部好電影，跟玩美一點關係都沒有。

    上網查了一下原文是叫做"Volver"，好像是"回來"的意思，看完整部片後，好像是
在說母女之間的感情，上一代的錯誤跟這一代錯誤彼此輪迴，女主角一直以為已
過世的母親仍活著在彌補她所犯下的過錯，女主角的女兒卻也犯下跟她奶奶類似
的過錯，而女主角一看到她女兒就會想到她這輩子的痛，感覺整部片好像是在說
一個輪迴的故事，整部片都幾乎是女人為主，男人為輔的話題，感覺是一部值得
一看的親情電影，所以怕萬一有人看到這篇文時，劇情我就點到此為止了，只是
中文片名取的實在太爛了，不知有多少人看到片名就不想租了，起碼我當初看到
片名是絕對不可能租回來看的，是我老姐看到劇情簡介後才想租回來看。

這部片也許對女人們來說是相當值得一看的，雖說我是個男人，但整片看下來的
感觸可能沒有女人們深，這是在網路上搜尋到的http://mypaper.pchome.com.tw/news/arthistory/3/1276152807/20061128231738/
建議可以去看一下這位作者在部落格上所寫的感想。

    這部片裡讓我對潘妮洛普大大的改觀，說實話她演的片子我是沒看過啦，但有人
都說她是一個花瓶，但看了這部片後，我覺得小潘潘演的很活，尤其是她的眼神
眼淚表現的令人讚賞，還有她那個一直照顧寶拉阿姨(女主角的阿姨)那位鄰居的
角色也很令人印象強烈，而結局也很讓人感覺到溫暖，近期看過最好看的西班牙
電影，也讓我對小潘潘改觀的一部好電影。