網飛10月28日放上了「西線無戰事」這部電影，我以前曾看過1930年黑白電影版的，小說我也曾租回來看過，但原著小說的內容我全部忘光光，只知道是在講反戰的電影，所以小說的部份我就不提了，因為全忘了，這次就提1930、1979、2022年這幾部電影的觀後感吧，從1930年開始過了49年後才再出重拍，接著再過43年又推出新的，這代表這作品應該很有力道吧。
西線無戰事 (All Quiet on the Western Front) 1930年
黑白電影。故事時間是第一次世界大戰為背景，講述德國與法國的戰爭，德國宣傳(洗腦)青少年要為國捐軀，當一個軍人可以成為英雄和抱得美人歸，一群不到二十歲的學生青年們以男主角-保羅 為首響應一起去當兵，他們從菜鳥開始從爬爛泥巴到成為精實的軍人到前線遇到老鳥後，他們就開始遭受到戰爭的殘酷。
首先他們遇到第一個朋友的戰死，接著朋友一個一個離去或截肢，而且戰場上有一餐沒一餐，有時躲到壕溝裡整天聽炮聲機槍聲的轟炸導致精神崩潰、而老鳥們則教這群菜鳥在學校不可能教你的戰爭眉角，接著終於面臨壕溝戰的短兵相接，一場戰事下來，不是全軍覆沒就是死傷過半，接著這群活下來的青年們就開始在討論為何要戰爭？是誰先引起的？對什麼人有好處？為何是他們上戰場的這些疑問？
經過前線磨練的幾年，保羅再次遇到菜鳥時狠操他們的士官，但這名士官的軍階雖然較高，但只是會下命令而已，沒被前線磨過，所以現在身經百戰的保羅已不鳥這名士官，甚至還希望這軍官軍法處置他，這樣可讓他不必上前線。接著保羅在炮坑刺殺一名法國士兵，二人在炮坑過了一夜，保羅發現這名法國士兵也是一名丈夫和父親，更發現如果不是戰爭，他們很有可能成為好哥們。
戰爭途中保羅也遇到了法國美眉，但美眉壓根不想理這群青年士兵，但這青年士兵拿出食物來後，美眉整個態度大變跟他們上床，也道出了戰時民間的物資匱乏，保羅甚至中彈被人送進俗稱的「等死房」而崩潰，最後保羅活下來後成為連長，他休假期間回到故鄉，發現父親跟一群人炫耀兒子該怎麼打仗較好，甚至當年洗腦保羅的老師們仍然一樣在洗腦其他青年們從軍，而保羅直接道出「為國捐軀是假，戰場上能活下來才是真的」道理，保羅已回不去了。
一群只會紙上談兵的群眾們和一群上前線出生入死的士兵們想法是完全不同的，保羅至今不知道為何要戰爭，當他取消休假回到連上時，發現他的連上幾乎全是菜鳥，因為又死了不知多少人，而保羅的好朋友兼老鳥-凱特(本片最傳奇的人物，可以在各種環境下找到食物)也因事故身亡，跟保羅從軍的朋友與好伙伴已幾乎沒幾個了，最後保羅在戰場看到了他喜歡的蝴蝶，想伸手去碰觸，但卻被敵軍的狙擊手擊殺斃命，天真無邪的赤子之心VS戰爭的殘酷，結局當然是現實的，這就是故事大意。
雖說是黑白電影，也是92年前的電影，但再看一次仍然覺得是經典不過時，雖然拍攝手法和場景比不上現代，但裡面的演員和情節很容易讓觀眾進入狀況，尤其是我們這種在台灣當過兵的人應該也會有感觸吧，當兵不就是一直在洗腦你們為國捐軀嗎？要為國爭光，消滅敵人的那種慷慨氣勢去從軍，接著從餓肚子開始直到第一個朋友戰死、截肢、飽受戰火炮聲心理壓力和精神焦躁不安與崩潰，還親眼看到朋友被截肢後慢慢死去的，而劇中那雙高貴的皮靴則是一個換過一個，這些直接道出在戰爭前線軍人的現狀！
而在後方的人民和軍官呢，大多是在那紙上談兵似的說該怎麼打較好，如果是他們親身去打的話，他們會有一樣的想法嗎？套一句話說，用說的很簡單，要你去做那是另一回事，我也沒一竿子打死一票人，真的就是有人在戰場上不斷戰鬥活下來當上高官的，這種的我就很欣賞，甚至為他而死，但自己貪生怕死，卻用官階來壓出生入死的軍士官我就很反感，這種我當兵也有遇到，就是自己做不好，卻用軍階來要求你做的這種，我一樣看不起！
這部電影一開始也用字幕告訴你這不是一部冒險電影，而是經歷過這些殘酷的戰爭後，這些前線士兵們已無法再回到過往的生活了，有的人活下來了，但他們接受截肢，就算是健康的活下來了，受到戰爭的摧殘也把他們的心靈和人生給摧毀了，這部1930年的電影把這部份拍的非常寫實，而且當時的演員們都是硬派，看他們的演技就很明顯可以感受到他們的情緒和無奈，以現在來看，當時演員的演技或許有點過度矯情，但感染力可是非常強呀！
除了演員外，裡面戰爭的場景和爆破以當時的技術來說，我覺得已經很棒了，可以感受到二批人馬互戰的氣氛，而且最主要是壕溝戰和鐵絲網和短兵相接的畫面很具衝擊性(尤其是那雙吊在鐵絲網上的雙手)，一部92年前的電影就道出戰爭的殘酷，好奇查了一下第一次世界大戰的時間，是從1914年到1918年，這部電影1930年上映，第一次世界大戰也才不過經過12年的時間，或許說，這部電影拍出了當年最接近戰爭的真實場面吧。
↑雖然是黑白畫面，但這雙手讓我留下深刻的印象，真正的戰爭比這殘酷上千上萬倍
↑有名的壕溝戰
↑這場面其實以當時來說，很浩大了
↑在前線沒東西吃，到了後方吃到廚師煮的美食狼吞虎嚥的畫面，讓我也想跟著餓了…以前的演員演技真的是又硬又有感染力
↑保羅與他殺的法國士兵，這一幕也道出如果不是戰爭的話，他們或許會是好朋友。(其實細看的話，可以看到法國士兵還有呼吸的畫面)
↑最具衝擊性的結局，保羅想伸手觸摸他喜歡的蝴蝶，但被敵軍所狙殺
這部電影的導演是-路易·邁斯東(Lewis Milestone)，一個美國人卻拍出德法戰爭片，而且還講英語？不過這不是重點，而是真的拍出一部經典反戰電影，看了這部電影後，真的會覺得戰爭是世界上最愚蠢的一件事，而且這部電影還得到1930年奧斯卡最佳電影耶，真的實至名歸，不過想到1930年？那時我老爸也都還沒出生呢，經歷了這麼多年，這個世界上還是可以看到戰爭的發生，只能說人真的是不會從歷史學到教訓。成本約一百二十萬美金，票房約三百萬美金。
西線無戰事 (All Quiet on the Western Front) 1979年
彩色電影。基本上故事大意都差不多，但每個角色的故事背景和時間點陳述的比較完整，而且彩色電影會讓你清楚德法二軍的分別，而且各個角色的情感琢磨也比較完整，但前面有一段影片是現在與過去的時間交互穿插，所以會有點模糊，但影響不大，場景的話，則是有點太乾淨，有點刻意塑作的感覺，這點就是彩色電影的缺點之一，黑白電影的話，說真的，有時一些東西你看不出來是不是髒的。
1979年版的也是有稍微跟1930年不一樣的東西，比方說保羅是喜歡鳥(1930年版是喜歡蝴蝶)，而那個士官在訓練保羅們為期十個星期的過程中是相當嚴格，其中也包結了不當管教，這部份就比1930年版來的更明確，最後這個士官也因為不當管教被揭發，所以才被送上前線戰場，在前線中仍然一樣躲在炮坑裡不敢前進，後來因為經過戰爭的洗禮，他的態度也改變了，甚至還得到德國皇帝(威廉二世)的勳章，但這群被他操過的菜鳥們，仍然不當他一回事。
而當保羅為期十個星期的訓練後要上火車前往戰場時，下火車的人們則是一批又一批的傷兵，這個畫面剛好跟保羅這群新兵上戰場的畫面形成一個對比，這個也是1930年版看不到的，而且戰場畫面也拍的挺好的，法國方還比1930年版多了毒氣與火炎噴射器這二個武器，凱特也道出這群受過訓練的新兵因為戰鬥經驗不足，所以死傷率非常高，而且非常年輕，也教他們其實鏟子這武器比刺刀更好用，因為刺刀刺進敵人身體拔不出來，就會被敵人有機可趁，而鏟子只要往頸肩部份砍下去就很快，這就是實戰的眉角。
而片中充滿的炮火機關連聲幾天幾夜的原因也在1979年版有提到，就是要讓敵人無法休息產生疲勞，這樣敵人進攻時敵方的戰鬥力會大減，以上幾點在1930年版都沒有提到，這算是1979年版最值得提的地方，故事說明上比較完整清楚，而保羅休假回到家鄉後，仍然與那群紙上談兵的父輩們格格不入，甚至還得說謊交待同鄉朋友的死訊，要騙對方的阿母說她兒子死的很快，沒有痛苦，實則上是截肢後痛苦而死，而保羅自己的阿母也得到不治之症，保羅也發現自己的歸宿已不在故鄉，而是在戰場。
結局部份也是1979年版說的較清楚，保羅當初那班人共20人去從軍，13人死亡、4人失蹤、1人發瘋，只剩保羅和一個住在醫院的同袍，而保羅最後也因為看到喜歡的鳥拿出筆出來畫鳥，結果站起來被敵方狙擊兵狙殺，劃下句點。還有另一名不是同班同學的，也因為逃兵被抓了，結果也應該是被槍斃，而凱特的死法就跟1930年版一樣，可以說是這群青年們都是全軍覆沒，活著的人也無法再戰了，而查了一下日期，保羅死後不到一個月，這場戰爭就結束了…
↑彩色畫面看的比較清楚，重要的壕溝戰就是這樣
↑準備上戰場的保羅新兵們與剛下火車的傷兵們形成對比
↑1930年沒出現的火炎噴射器
↑還有愛啃屍體而致肥的鼠害
↑1930年沒出現的毒氣攻擊
↑保羅與法國士兵的片段沒1930年來的深
↑結局是保羅也陣亡，從10月18日的日期來看，不到一個月的時間，第一次世界大戰就結束了(1918年11月11日結束)
如果想了解故事背景和更清楚整個故事說明的話，1979年的彩色新版說的比較清楚，但如果是談到反戰的部份，1930年的是簡單而強而有力的直接給你重擊，1979年版的雖然把過程描述的比較清楚，但整體而言，為何而戰的部份我感受不到力道，可能是因為我先看過1930年版的，加上1930年版的演員都是較誇張的硬底子，所以給人的感受較強，1979年我反而覺得演凱特的演員-歐尼斯·鮑寧(Ernest Borgnine)演的比保羅搶眼，1979年的保羅演技我感受不到感染力，算是比較可惜的部份。
導演是-德爾伯特·曼(Delbert Mann)，也是一個美國人來執導德法戰爭片呀，而且全片仍然是說英語，個人雖然比較喜歡1930年版的，但1979年版的也拍的很不錯，至少故事背景和各個角色的說明比較清楚，而前面那個洗腦保羅一班去從軍的老師比較溫和點，但仍然是洗腦，而且很眼熟，是月光光心慌慌的盧米思醫生演的。
西線無戰事 (All Quiet on the Western Front) 2022年
德原文應該是: Im Westen nichts Neues。而且終於是使用德文發音的電影了，在看之前先記一下一件事情，就是第一次世界大戰的終止時間為1918年11月11日上午11點止。
片頭一開頭就是一位叫「亨瑞奇」的德國士兵在西方前線戰鬥，本來以為他是主角，後來立刻戰死，他遺留下的修補軍服傳到我們的男主角-保羅 身上。保羅跟朋友們仍然是一群高興想上戰場殺敵報效國家的17歲青年們，但一上戰場後馬上面臨殘酷無情的現實，就這樣過了18個月，時間來到1918年11月7日，德國戰死的士兵不計其數，德國方想停戰，正在跟法國方談和。
但在前線的戰鬥仍然持續著，保羅與凱特活著打屁聊天，而六十名應該報到的新兵因為遇到毒氣攻擊經驗不足，提早拿下防毒面具所以全滅，保羅和凱特仍然得上前線壕溝戰鬥，這次法國派出坦克大隊，也拿出火炎噴射器，德國方兵敗如山倒，保羅仍然在炮坑裡刺殺一位法國士兵，可惜這裡沒有太多的情感交集，接著德國方終於接受法國的要求停戰，時間就定在11月11日上午11點時停戰。
但德國好戰的將軍想在上午11點前先把前線的據點奪回來，不從的士兵全部處死，保羅剛好就在11點停戰之時戰死沙場，而德國將軍則是在自個的據點嘆氣，完全不管這群歸心似箭的士兵死活，驗證了本集我印象最深的一句話「只要給人權力，就會變成禽獸」，本集的重點主角們幾乎無一生還，而且都死的沒啥價值，最後說出西線前線就死了三百萬人，第一次世界大戰就死了一千七百萬人，戰爭真的是最愚蠢的一件事。
2022年版的真的跟前二個版本不一樣，1930和1979年版的故事架構基本一樣，只是故事描述和說明的方式不同，但2022年版的就有改過，以下我簡單的說明我看到不一樣的點。
※這部終於是使用德語發音了，前二部都是英文發音。
※保羅等人上戰場時並沒有演出接受新兵訓練的過程，就是直接上戰場了。
※凱特和保羅都會去偷農夫養的鵝來吃，這就是他們開小伙的主因。
※這集有出現新的坦克軍團，連之前出現的毒氣與火炎噴射槍也出現了。
※凱特的死亡方式是被農夫的小孩幹掉的，因為他們在停戰之日又跑去偷農夫家的鵝，這次沒那麼好運逃走。
※保羅這次的家人完全沒出現。
※保羅的死亡時間是剛好停戰之時，之前是在停戰前幾周死的。
※也有致敬前二個版本的一些片段=二連150個人伙房只讓80人吃、女明星的海報、三個女人的情節、保羅與法國士兵的交集。
※2022年版停戰前的進攻才是保羅的死因，前二個版本都是被狙殺。
※2022年版多了德國與法國的政治講和劇情，而有關德國的電影常會出現-丹尼爾·布爾(Daniel Brühl)這演員，其實他只是客串而已，維基說他是主演。
※2022年版的配樂值得一聽
個人看完三個版本後，覺得1930年的後勁最強，故事說明最清楚的是1979年，而2022年則是勝在戰爭場面，不得不說經過92年後，戰爭的場面與血腥寫實畫面已達到令人震攝的程度，上次有這種印象的是「搶救雷恩大兵」吧，不過那也是1998年的電影，現在經過二十多年的時間，再次看到精釆又寫實的戰爭畫面，而且血腥部份也沒有少，反而戰爭的場面變成2022年版最值得看的部份。
而保羅與凱特的部份則是被戰爭場面給蓋下去了，前二個版本的都是以保羅從加入軍隊開始的磨練到經歷生離死別後，再回到故鄉發現自己已無法再融入這個社會了，他們的人生和心靈已受到摧毀，這點是前二個版本表現的最突出的點。2022年版的反而在這一點較感受不到那種心境，反而是戰爭無情的場面，還有高權力的好戰將軍不顧人民士兵死活的那種高傲心態，直接告訴你戰爭就是愚蠢送死的行為，而最該死通常都不會是在前線的那個，而是最無辜的底層士兵。
↑經驗不足的新兵菜鳥遇到毒氣攻擊太早拿下防毒面具，全軍覆沒
↑坦克大軍來了
↑火炎噴射器也來了
↑保羅與法國士兵的交集戲
↑保羅最後的死很不值得
導演是德國人-愛德華·伯格(Edward Berger)，說真的，前二部電影都是美國人來拍德國電影，這次終於讓德國人來拍了，比較有原汁原味的味道吧，只是原著小說我忘光光啦，所以原著怎麼寫的我也不記得了，所以就以這三部電影來做一個觀後感，三部電影都各有千秋，我個人是給予1930年版最高的評價，2022年版的後勁就沒前二部來的強了，但最棒的就是戰爭場面。
看完1930、1979、2022年的「西線無戰事」後，就認為是在講求反戰的電影，從第一次世界大戰過後也超過100年了，這個地球上仍然還是有戰爭的行為，最近的烏克蘭與俄羅斯的戰爭就讓人看了猛搖頭，不只烏俄，現在的台海危機在我看來也是風險拉高，就如同2022版提到的那句話「只要給人權力，就會變成禽獸」，對面看來一直很想打台灣呀！
我這個人很不喜歡戰爭，從以前的歷史看來只要發生戰爭，最倒楣的就是無辜百姓和底層士兵，而這些百姓和底層士兵也都是有各自的家庭，為何你們這些在後面引發戰爭的高官將領不上前線自個去打，自個爽YY的坐在椅子上享福送人去死，如果今天你是侵略者，那就去吃屎吧！我不求戰，但如果人家想侵略我，我也不會客氣，一定打回去，但看完這三部電影後，我還是不知道德法戰爭的原因是什麼？反正就像電影中說的:「對某些人有利吧？」，最後再說一次，戰爭是這個世界上最愚蠢的行為，以上。
留言列表
